EN TETE MESSAGE 5

Coucou

J’espère que vous allez toutes et tous bien et que votre semaine a été belle. Ici c’était la rentrée des classes lundi 21 janvier pour les écoliers de l’île, après 1 bon mois de vacances, les bonnes choses ont une fin.

Merci pour vos visites, vos gentils commentaires que je lis toujours avec très grand plaisir.

On continue la fête Kaf avec toujours de beaux costumes très colorés, des musiciens, des chanteurs, des danseurs….. et quelques proverbes ou dictons de la Réunion avec la traduction en-dessous, je veux pas fatiguer vos méninges ih ih ih !!!

Quelques proverbes ou dictons créole de la Réunion du site http://www.reunion-virtuel.fr

Mais avant si l’on chantait, si l’on dansait, si çà vous dit voici une jolie chanson de mon île :

FÊTE KAF à SAINT-DENIS (5/10)

P1080125

P'tit hache y coupe gros bois.

Avec de la persévérance on arrive à ses fins.

P1080126

Cette jolie demoiselle est en tête du cortège !

P1080127

Rhoo un indien !!!!

P1080128

La langue n'a point le zos.

Il faut se méfier du bavardage de la langue "sans os" qui bouge beaucoup.

P1080129

Ils sont bien maquillés !

P1080130

C’est joliment fait, au moins il n’a pas chaud si légèrement vêtu ih ih ih !!!!

P1080132

Ils tapaient sur des bambous mais non rhoo !!!!!

P1080133

C’est joli ces costumes, il faut pas avoir mal aux bras !!!!!!

P1080134

Cochon y commande pas la corde.

Vous ne pouvez diriger quelqu'un qui doit vous diriger.

P1080135

Toutes mignonnes ces gamines

P1080137

Saque y fréquente le chien y gagne le puce.

On n'a que ce qu'on a cherché, si on fréquente n'importe qui.

P1080138

Mais laisse mes mains sur tes hanches
Ne fais pas ces yeux furibonds
Oui tu l'auras ta revanche
Tu seras ma dernière chanson.

Voilà que je chante Adamo !

 !P1080139

P1080140

P1080141

P1080142

C’est lumineux ce mélange de vert et rouge…

P1080143

La Montagne est une petite ville située dans les Hauts de St-Denis

P1080146

P1080147

Elles sont jolies ces robes et elles prennent plaisir à les faire tourner  les memzelles !

P1080148

Association Marmaille la cour, je pense à St-Denis !!!

P1080149

P1080151 

Ils ont chaud les musiciens !!!

J

Voilà fin 5/10 de cette belle fête colorée Kaf. Suite la semaine prochaine. 

PS : Je pensais avoir programmé mon message comme d'hab. à 18 H ce soir mais je me suis trompée j'ai mis 6 H (heure métropole) donc voilà pourquoi il est déjà là mon message. 

A toutes et tous, je vous souhaite une belle journée, un beau dimanche et une belle semaine pleine de bonheur, de douceur et surtout un temps plus clément en métropole, Belgique, Suisse etc…..

Prenez bien soin de vous et à bientôt !

Bisous

ALLAMANDA SIGNATURE